"ฉัน...ฮานเยวอน เป็นผู้หญิงที่ธรรมด๊าธรรมดาคนหนึ่ง ^_^ (ถึงจะแอบเฮี้ยวเล็กๆ ก็เถอะ) เขา...จีฮินซอง หนุ่มหล่ออันดับหนึ่งในแก๊งสี่หนุ่มฮอตแห่งโรงเรียนซาง =_= ฉันกับเขาไม่น่าจะมาเกี่ยวข้องกันได้ ถ้าฉันไม่บังเอิญกระโดดจากกำแพงโรงเรียนลงไปจูบกับเขาเข้า!!!

เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่จูบฉัน -_-^ เธอต้องรับผิดชอบ...เราต้องแต่งงานกัน ไม่งั้นเธอตาย อะไรนะ >๐< เขาบ้าไปแล้วหรือเปล่า โอ พระเจ้าช่วยด้วยเถอะ แล้วต่อจากนี้ชีวิตฉันจะเป็นยังไงเนี่ย TT^TT" นี่คือตัวอย่างไตเติลของหนังสือนิยายเกาหลี ที่สาวๆ วัยโจ๋กำลังฮิตกันทั่วบ้านทั่วเมือง


จะไม่ให้ฮิตกันได้อย่างไรล่ะ ทั้งภาพยนตร์ ทั้งดาราเกาหลีเข้ามาครองใจหนุ่ม-สาวชาวไทยกันถ้วนหน้า ซึ่งตอนนี้เกือบ 80% ของวัยรุ่นไทย(เน้นสาวๆ) อ่านนิยายรักเกาหลี หรือโคเรีย เลิฟ ซีรีส์ ชนิดที่เรียกว่าติดกันงอมแงม ความแรงของหนังสือการันตีได้จากการติดอันดับ 1 ใน 10 หนังสือขายดีตามร้านขายหนังสือต่างๆ อย่างร้านหนังสือดอกหญ้า สาขาสยามสแควร์ หนังสือเกาหลีสามารถเข้ามาติดอันดับ 1 ใน 10 ร่วมกับพระราชอำนาจ ที่ได้รับความนิยมอันดับ 1, เทพมารสะท้านภพ อันดับ 2, เจ้าหงิญ อันดับ 3 ส่วนหนังสือเกาหลีของเหล่าวัยรุ่นวิ่งแซงโค้งเข้ามาเป็นอันดับที่ 7 เรื่อง เพราะเธอคือปาฏิหาริย์ของหัวใจ และเรื่อง หนุ่มตัวร้าย...ผู้ชายกรุ๊ปบี ก็เข้าวินมาในอันดับที่ 9


การันตีความแรงของนิยายเกาหลีได้จากปากของ วีนา ผลสวัสดิ์ รักษาการผู้จัดการศูนย์หนังสือจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย สาขาสยามสแควร์ เปิดเผยอันดับหนังสือขายดีของวัยรุ่นศูนย์หนังสือจุฬาฯว่า หนังสือที่วัยรุ่นที่มาแรงสุดสุดตอนนี้ ต้องยกให้ หนังสือแนวรักหวานแหววของเกาหลี ส่วนเรื่องที่ขายดีตอนนี้คือ Full House, หนุ่มตัวร้าย...ผู้ชายกรุ๊ปบี, สาวใสตัวดีกับหนุ่มสุดฮอต เล่ม 1-2


"ต้นเหตุที่หนังสือแนวนี้มาแรง เพราะมีอิทธิพลมาจากหนังเกาหลี เรื่องที่สร้างกระแสที่สุดคือ รักใสๆ หัวใจสี่ดวง ที่ได้ 4 หนุ่ม เอฟ 4 มาแสดงนำ หลังจากนั้นนิยายเกาหลีเริ่มเป็นที่นิยมขึ้นเรื่อยๆ ยิ่งในช่วงที่หนังเกาหลีเรื่อง Full House(สะดุดรัก...ที่พักใจ) เข้ามาฉายทางช่อง 7 หนังสือเกาหลีก็ได้รับการตอบรับจากวัยรุ่นอย่างล้นหลาม รวมทั้งหนังสือแนวนี้ได้รับการตีพิมพ์ออกมาเยอะ มีเรื่องใหม่ๆ ออกมาให้วัยรุ่นเลือกอ่านแบบไม่มีซ้ำ และราคาหนังสือไม่แพง วัยรุ่นจึงมีกำลังพอที่จะซื้อมาอ่าน"

นอกจากอิทธิพลจากหนังแล้ว เนื้อหาที่เป็นเรื่องราวรักใสๆ ของวัยรุ่น พล็อตเรื่องสนุกน่าติดตาม การดำเนินเรื่องรวดเร็ว กระชับ ภาษาอ่านเข้าใจง่าย ก็เป็นส่วนประกอบสำคัญที่ทำให้หนังสือแนวนี้สามารถครองใจนักอ่านวัยโจ๋ได้อย่างไม่ยากเย็นนัก

ก่อนที่หนังสือเกาหลีจะมาเป็นที่นิยม หนังสือแนวสืบสวนสอบสวนอย่างรหัสลับดาวินชี่ หรือหัวขโมย แห่งบารามอส เคยครองอันดับ 1 หนังสือยอดนิยมของวัยรุ่นมาก่อน แต่เมื่อมีหนังสือเกาหลีเข้ามา ความนิยมของหนังสือสืบสวนสอบสวนก็ตกลง

แฟนพันธุ์แท้นิยายเกาหลีตัวจริง พลอยชมพู ประดิษฐ นักเรียนชั้น ม.6 ร.ร.สตรีวิทยา 2 เล่าความแรงของหนังสือแนวนี้ว่า อ่านหนังสือเกาหลีมาหลายเล่มแล้ว ชอบมากๆ เพื่อนที่ห้องก็ชอบอ่านกัน พออ่านจบจะนำมาคุยกัน


"ยุคนี้เรื่องที่พวกเราคุยกันมาที่สุดคือนิยายเกาหลี ชอบกรี๊ดพระเอก กรี๊ดนางเอก ซึ่งเรื่องที่ชอบที่สุดคือ ออทั่ม อิน มายด์ ฮาร์ท(Autumn in my heart) เป็นเรื่องราวความรักที่บริสุทธิ์ อ่านกี่รอบๆ ก็ร้องไห้ เวลาเครียดๆ จะอ่านหนังสือพวกนี้ เพื่อผ่อนคลาย มันเหมือนได้หลุดออกจากอีกโลกหนึ่ง และได้ไปอยู่ในโลกแห่งจินตนาการที่มีแต่สิ่งสวยงาม"
เช่นเดียวกับ ดวงพร เลาหวิรุฬห์กุล น.ศ.ปี 1 มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ที่เป็นแฟนเหนียวแน่นไม่แพ้กัน บอกว่า ชอบอ่านหนังสือแนวนี้มาก หนังสือเรื่องไหนสนุกถูกใจจะซื้อเก็บไว้ทุกเล่ม อ่านหนังสือแล้วมีความสุข และยังผ่อนคลายจากการเรียนได้ด้วย

เห็นวัยรุ่นไทยรักการอ่านหนังสือกันอย่างนี้รู้สึกดีใจ แม้ว่าหนังสือที่พวกเขาชอบและรักที่จะอ่านจะมีประโยชน์เพียงความบันเทิงเท่านั้น แต่ทว่าการเสพหนังสือก็ถือเป็นกิจกรรมที่สร้างสรรค์ ไม่ได้สร้างความเดือดร้อนให้ใคร ดังนั้น อ่านได้ก็อ่านกันเข้าไป